-
1 приводить к
•This method offers savings in production time.
•Removal of the denaturing conditions brings about the formation of...
•This research has culminated in the discovery of...
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•If solute concentration varies over many atomic distances, a variation in lattice parameter will result.
•Flapping of the belt could result in poor finish.
•The current in the motor increases, and the result is overheating.
•Uneven removal of excess metal tends to redistribute stresses.
•In areas where present climates are not conducive to the deposition of...
II•The mixture is adjusted to pH 6.8.
•Biotin deficiency in animals is associated with dermatitis, loss of hair,...
•Thermal stresses sometimes produce surface cracking.
•A small error in ψ will eventually produce a significant error in the fields.
•The change in contact resistance effects the desired current change.
•These collisions can involve either a gain or loss in mechanical energy.
•Continued condensation causes the period of rotation to shorten.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к
-
2 именно
. а именно•It has been ( just) this research which has led to...
•It is in this range of concentration that the anomalous wave reaches its limiting height.
•It is precisely these varied relaxation phenomena that are of prime chemical and physical interest.
•It is because of their high threshold current density that such lasers are always run under pulsed conditions at room temperature.
* * *Именно -- namely; it is, that is (то есть); just, exactly (как раз)This is exactly the trend observed in Figs.... and... (Это -- именно та закономерность, которая наблюдались на рис.... и...)— а именноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > именно
-
3 завершаться
•The setting of the casing was accomplished (or brought to completion) in 24 hours.
•The entire job was complete() (or accomplished, or finished) in 5 days
•This research has culminated in the discovery of …
•The new series would conclude with a decreasing geometric progression.
•The final splashdown (приводнение) of Apollo 17 brought to a close (завершило) the first exploration of the Moon's surface.
•This work culminated in the Nobel Prize for the investigators.
•Erosion must always end in deposition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завершаться
-
4 именно
. а именно•It has been ( just) this research which has led to...
•It is in this range of concentration that the anomalous wave reaches its limiting height.
•It is precisely these varied relaxation phenomena that are of prime chemical and physical interest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именно
-
5 ряд
•The accelerator has an array of rectifiers and condensers.
•A number of new machines...
•A sequence (or series, or succession) of long and short alternating pulses...
••A series of holes at the rear of the case provide for...
•A succession of extrusions of this type may lead to the development of extensive lava plains.
•A set of functions...
•A series of runs (or experiments)...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
6 завершаться
•The setting of the casing was accomplished (or brought to completion) in 24 hours.
•The entire job was complete() (or accomplished, or finished) in 5 days
•This research has culminated in the discovery of …
•The new series would conclude with a decreasing geometric progression.
•The final splashdown (приводнение) of Apollo 17 brought to a close (завершило) the first exploration of the Moon's surface.
•This work culminated in the Nobel Prize for the investigators.
•Erosion must always end in deposition.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завершаться
-
7 активно заниматься
•Many geologists have been deeply involved in this research.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > активно заниматься
-
8 большая заслуга принадлежит
•A lot of the credit must go to this research group.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая заслуга принадлежит
-
9 активно заниматься
•Many geologists have been deeply involved in this research.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > активно заниматься
-
10 большая заслуга принадлежит
•A lot of the credit must go to this research group.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая заслуга принадлежит
-
11 давать некоторое представление о
•To give the flavour of this research I shall describe three experiments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать некоторое представление о
-
12 не давать больших результатов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не давать больших результатов
-
13 данное исследование не дало больших результатов
Универсальный русско-английский словарь > данное исследование не дало больших результатов
-
14 данное исследование принесло весьма скромный результат
Универсальный русско-английский словарь > данное исследование принесло весьма скромный результат
-
15 достигнуть такого уровня, когда
Mathematics: (this research has) progressed to the stage where (...)Универсальный русско-английский словарь > достигнуть такого уровня, когда
-
16 исследование завершилось, как высшей точкой, открытием (...)
Mathematics: this research was culminated in the discovery that (...)Универсальный русско-английский словарь > исследование завершилось, как высшей точкой, открытием (...)
-
17 исследование завершилось, как высшей точкой, открытием
Mathematics: (...) this research was culminated in the discovery that (...)Универсальный русско-английский словарь > исследование завершилось, как высшей точкой, открытием
-
18 давать некоторое представление о
•To give the flavour of this research I shall describe three experiments.
* * *Давать некоторое представление о-- To give some idea of the equipment involved: a condenser tubesheet may be as much as 25-ft high by 13-ft wide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать некоторое представление о
-
19 исследовательская работа, посвящённая
Исследовательская работа, посвященная-- The changes in the shape of turbine blades prompted this research work into the heat transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследовательская работа, посвящённая
-
20 основа для понимания
Основа для понимания-- Concurrent with this research, a general framework for understanding the fracture mechanisms has emerged, permitting attempts to be made to relate these mechanisms to macroscopic crack growth behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основа для понимания
См. также в других словарях:
Research — This article is about the search for knowledge. For the suburb of Melbourne, Australia, see Research, Victoria. For the Wikipedia policy, see Wikipedia:Original research. For information on using Wikipedia for research, see Wikipedia:Researching… … Wikipedia
Research Center for Leadership in Action — The Research Center for Leadership in Action (RCLA) was founded at the Robert F. Wagner Graduate School of Public Service at New York University in August 2003 by Marian Krasukopf and Sonia Ospina with founding support from the Ford Foundation.… … Wikipedia
Research In Motion — Limited Type Public Traded as TSX: RIM NASDAQ: … Wikipedia
research — re‧search [rɪˈsɜːtʆ, ˈriːsɜːtʆ ǁ ɜːr ] noun [uncountable] 1. study of a subject to find out new things about it or to test new ideas, products etc: • A leading pharmaceutical company will finance the research. • What sets us apart from the rest… … Financial and business terms
Research-informed teaching — Research informed Teaching refers to the practice of linking research with teaching in Higher Education. Most universities in the world are organised into teaching and research divisions. Professors and lecturers will normally be contracted to d … Wikipedia
Research Microfinance — is a practice that developed by the application of microfinance and peer to peer lending principles to academic and non academic scientific research, and was pioneered by Priyan Weerappuli.It is claimed [… … Wikipedia
Research Councils UK — (RCUK) is a strategic partnership between the seven UK Research Councils. It enables the Councils to work together more effectively to enhance the overall impact and effectiveness of their research, training and innovation activities,… … Wikipedia
Research — Re*search (r? s?rch ), n. [Pref. re + search: cf OF. recerche, F. recherche.] 1. Diligent inquiry or examination in seeking facts or principles; laborious or continued search after truth; as, researches of human wisdom; to research a topic in the … The Collaborative International Dictionary of English
Research balloon — Research balloons are balloons that are used for scientific research. They are usually unmanned, filled with a lighter than air gas like helium, and fly at high altitudes. Meteorology, atmospheric research, astronomy, and military research may be … Wikipedia
Research of Down syndrome-related genes — is based on studying the genes located on chromosome 21. In general, this leads to an overexpression of the genes. [cite journal |author=Mao R, Zielke CL, Zielke HR, Pevsner J |title=Global up regulation of chromosome 21 gene expression in the… … Wikipedia
This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… … Wikipedia
